ټولنیزې مرستې په بلغاریه کې

social_assistance_in_bulgaria.jpg

  ټولنیزې مرستې په بلغاریه کې

   په 26.02.2021 کي ، تازه چمتو شوي معلوماتو پراساس د ایمیلیا برتانووا ون هارتن لخوا د ویبینار په جریان کې " د پناه غوښتونکو او مهاجرینو     لپاره ټولنیز ملاتړ په بلغاریا کې " ،قبروری 20 د 2021.

څوک کولی شي عریضه وکړي

   که تاسو د مهاجرت حیثیت لرئ ، بشردوستانه محافظت لرئ یا په بلغاریه کې پناه ترلاسه کړئ ، تاسو کولی شئ د ټولنیزو ګټو لپاره غوښتنه وکړئ.     لاندې فکتورونه ستاسو وړتیا اغیزه کوي او کوم ډول ټولنیز مرستې چې تاسو ترلاسه کوئ:

  • عاید
  • عمر
  • مدني حالت
  • روغتیا
  • که تاسو استخدام شوي یاست
  • که تاسو اوسنی زده کونکی یاست
  • که تاسو کرایه ورکونکی یاست یا ملکیت لرئ یا ځمکه لرئ

   پناه غوښتونکي، د کډوالو لپاره دولتي اژانس  (SAR)د هرکلي مرکزونو کی ژوند کوی کولی شي چی سرپناه ، خواړه او مالي مرسته – یوه میاشت       کی 20 لیوی، اضافی 10 لیوی په ټولنیزو فعالیتونو کې د برخې اخیستنې لپاره تر لاسه کړي. تاسو اړتیا لرئ د دې ګټو ترلاسه کولو لپاره د SAR       کارمندانو سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د پناه غوښتنې لومړی غوښتنلیک رد کیدو وروسته د نړیوالې محافظت لپاره غوښتنه وکړئ ، تاسو د ټولنیزې     مرستې مستحق نه یاست تر هغه چې تاسو د زیان منونکي ډلې غړي نه یاست.

   د ټولنیزې مرستې ډولونه

  1. میاشتنۍ ټولنیزې ګټې

     که تاسو او ستاسو د کورنۍ غړي وزګار یاست او د 16 کلن او تقاعد عمر ترمینځ ، تاسو اړتیا لرئ د کارمونې بیرو دفتر سره ځان ثبت کړئ.           تاسو 3 میاشتې لرئ چې د خپل کډوالۍ وضعیت یا بشردوستۍ ساتنې ترلاسه کولو وروسته د کارموندنې ادارې سره ځان ثبت کړئ. یوځل چې تاسو       نوم لیکنه وکړئ ، تاسو کولی شئ د میاشتنۍ ټولنیزې ګټو لپاره غوښتنه وکړئ.

     په هرصورت ، که تاسو د ثبتول لپاره له 3 میاشتو څخه ډیر انتظار وکړئ ، نو تاسو به لږترلږه 6 میاشتې انتظار ته اړتیا ولرئ تر هغه چې تاسو         میاشتني ټولنیزې ګټې لپاره غوښتن لیک وړاندې کولی شئ.

     تاسو کولی شئ د ټولنیزې مرستې ادارې دفترونو کې د ثبتول اړتیاو لپاره د استثنا په اړه ومومئ.

     تاسو کولی شئ د ثبتول اړتیاو لپاره د استثنا په اړه د ټولنیز مرستې ادارې دفترونو کې ومومئ.

     په یو میاشت کې زه څومره په ټولنیزو ګټو ترلاسه کولی شم؟

     هغه مقدار چې تاسو یې ترلاسه کوئ تړاو لري چې تاسو یا ستاسو د کورنۍ غړي څومره عاید لاسته راوړي.

     د دې مقدار محاسبه کولو لپاره ، تاسو د تیرې میاشتې عاید کم کړئ چې تاسو یا ستاسو کورنۍ د ټولنیز مرستې ادارې لخوا ټاکل شوي لږترلږه عاید       څخه ترلاسه کړئ.

     تاسو کولی شئ چی په مختلف کټګورۍ او اړونده لږترلږه عاید په 2020 کی د ټولنیز مرستې ادارې ویب پاڼه په بلغاروي ژبه، له ښي خوا څخه په         دریم کالم کې وګورئ.

     لاندې یو څو مثالونه دي.

     تاسو کولی شئ د میاشتنۍ ټولنیزې ګټو لپاره غوښتنه وکړئ یوازې که ستاسو د تیرې میاشتې عاید مساوي یا لږ وي:

  • 49.50 لیوا که تاسو د خپل میړه یا میرمن سره ژوند کوئ.
  • 54.75 لیوا که تاسو یوازې ژوند کوئ.
  • 68.25 لیوا که تاسو د 20 کلونو څخه کم عمر ولرئ او په ښوونځي کې شامل شئ.
  • 90 لیوا که تاسو یواځی والدین یاست او ستاسو ماشوم له 3 څخه کم عمر لري.
  • 105 لیوا که تاسو یوازې اوسیږئ او ستاسو عمر 65 کلن وي.

    که تاسو د کاري عمر لرئ مګر د استخدام برنامو کې برخه نه لرئ کله چې تاسو دا ګټې ترلاسه کوئ ، نو تاسو باید په میاشت کې 14 ورځو ، د          ورځې 4 ساعتونو لپاره د ټولنې خدمت وکړئ. پدې قاعدې کې ځینې استثناوې شتون لري لکه د امیندوارۍ میرمنې د امیندوارۍ د دریمې میاشتې          وروسته ، او هغه خلک چې د 3 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشوم ته پاملرنه کوي.

    د اعلان شوي اضطراري حالت یا اضطراري ناروغۍ وضعیت په پیښو کې ، هغه کورنۍ چې تر 14 کلونو عمر لرونکي ماشومان ولري د یوې          میاشتنۍ مرستې حق لري کله چې دواړه یا یو له کار کولو والدین ، ​​یا والدین یواځې خپل ماشوم راپورته کړي:

  • نشي کولی د کور څخه لیرې کار ته مخه کړي او د لنډ رخصتۍ کار کولو توان نه لرلو لپاره د تادیې رخصتۍ کارولو یا تاوان ترلاسه کولو امکان نلري؛
  • خپله دنده له لاسه ورکړه ، مګر د بیکارۍ ګټو مستحق نه دي  یا د ترلاسه شوي تاوان اندازه د اوسط میاشتني عاید څخه کمه ده (150٪ لږترلږه مزد د هیواد لپاره  - د مثال په توګه د 2020 لپاره چې مقدار به یې له 915 لیوا سره اندازه وي یا لږ وي)؛
  • ایا د ځان بیمه شوي وګړي دي چې د ناروغۍ ضد معلولیت لرونکي محدودیتونو له امله نه شي کولی خپله دنده ترسره کړي.

    د دې مالي مرستې هدف د هغه وخت په جریان کې چې تاسو د کار کولو وړ نه یاست ستاسو د عاید کموالي لپاره ستاسو د ماشوم / ماشومانو پاملرنې      لپاره څوک چې د محدودو اقداماتو له امله ښوونځي / وړکتون ته نه راځي جبران کړئ.

    تاسو باید خپل غوښتنلیک د ټولنیز ملاتړ ریاست ته وسپارئ اوسني پته کې د یوې میاشتې پای ته رسیدو نه وروسته له هغې چې په هیواد کې په            ښوونځیو / وړکتونونو کې بندیزونه وضع شوي.

    د مالي مرستې اندازه:

  • د هغو کورنیو لپاره چې یو ماشوم لري - د میاشتني لږترلږه معاش له اندازې سره برابر د هیواد لپاره تنخواه ټاکل کیږي (610 لیوا د 2020 لپاره او 650 لیوا د 2021 لپاره)؛
  • د هغه کورنیو لپاره چې 2 یا ډیر ماشومان لري – 150% د لږترلږه میاشتنۍ مزدوري مقدار
  1. د تودوخې لپاره مالي ګټې

   تاسو کولی شئ د مالي ګټو لپاره د ګرمۍ تادیه کولو که په تیرو 6 میاشتو کې ، تاسو او ستاسو د کورنۍ د غړو میاشتنۍ عاید لږ یا مساوي غوښتنه وکړئ:

   تاسو کولی شئ د مالي ګټو لپاره د ګرمۍ تادیې غوښتنه وکړئ که چیرې په تیرو 6 میاشتو کې ، تاسو او ستاسو د کورنۍ غړو اوسط میاشتنی عاید لږ یا مساوي       وي:

  • 125.25 لیوا که تاسو د خپل میړه یا میرمن سره ژوند کوئ.
  • 135 لیوا که تاسو د 20 کلونو څخه کم عمر ولرئ او په عالی لیسې کې زده کړې وکړئ.
  • 154.50 لیوا که تاسو یواځي والدین یاست او ستاسو ماشوم له 3 څخه کم عمر لري.
  • 174.75 لیوا که تاسو یوازې ژوند کوئ.
  • 222.75 لیوا که تاسو یوازې اوسیږئ او ستاسو عمر 65 کلن وي.

    تاسو کولی شئ د اوسط میاشتنۍ عاید اندازه په ورته جدول په بلغاروی ژبه کې وموندي، له ښي خوا څخه په لومړي کالم کې.

     د تودوخې لپاره د مالي ګټو ترلاسه کولو اړتیاو کې د کارموندني اداره سره ثبت کول هم شامل دي.

    په 2020 کې ، ټوله اندازه چې کورني به یې د تودوخې لپاره ترلاسه کړي 495.90 لیوا دی. تاسو کولی شئ د دې مرستې لپاره د جولای له لومړۍ نیټې څخه د      اکتوبر تر 31 پورې غوښتنه وکړئ.

  1. مالي ګټې د ښاروالۍ کور لپاره

    که تاسو د ښاروالۍ په هستوګنځو یا کوونو کې ژوند کوئ ، تاسو د کرایې تادیه کولو لپاره د مرستې غوښتنه کولی شئ که چیرې ستاسو عاید د ټاکلې      اندازې څخه کم وي. تاسو کولی شئ د دې ګټې لپاره غوښتنه وکړئ:

  • که تاسو له 70 کلونو څخه ډیر عمر ولرئ ، یوازې ژوند وکړئ.
  • که تاسو یوازینی مور یا پلار یاست چې ماشوم لوړوي.

    دا ګټې ټول کرایه پوښوي. تاسو باید د انوائس یا رسید د ټولنیز مرستې ادارې ته د ثبوت په توګه وړاندې کړئ چې تاسو دا پیسې د کرایې تادیې لپاره      کاروې.

  1. یو طرفه ټولنیزه مرسته

    تاسو کولی شئ خپل حیاتي اړتیاوې لکه روغتیا ، تعلیم او د کورنۍ اړوند یا مصارفونو پوره کولو لپاره تر یو وخت پورې د 375 لیوا مقدار لاسته        راوړلو غوښتنه وکړئ. تاسو کولي شی چی دا پیسی د خپل شناختی کارت تادیه کولو لپاره هم کارولی شئ.

  1. وړیا ټرین سفر

   په کال کې دوه ځلی ، تاسو حق لرئ په وړیا ډول د ریل له لارې په بلغاریا کې سفر وکړئ:

  • که چیرې د طبي کارمند کمیسیون وټاکي چې ستاسو د معلولیت درجه %71 یا ډیر ده (پدې اړه د نورو معلوماتو لپاره خپل ډاکټر سره اړیکه ونیسئ).
  • که تاسو د معیوبیت یو ځانګړی ډول ولرئ.
  • که تاسو د 16 کلونو کم عمر لرونکی ماشوم ولرئ د دایمي معلولیت سره.

  1. د کورنۍ ګټې

   دلته د کورنۍ ځینې عام ګټې شتون لري:

  1. یو ځل ګټه د امیندوارۍ میرمنو لپاره 45 ورځې دمخه – 150 لیوا .

د هرې کورنۍ د غړو عاید باید له 350 لیوا څخه کم وي. او امیندواره ښځه باید د تل لپاره په بلغاریا کې اوسېږي او د زیږون ګټې نه ترلاسه کوي.

  1. یو ځل ګټه د لومړي ټولګي زده کونکو لپاره – 250 لیوا. تاسو باید در اکتبر 15 څخه مخکې غوښتنه وکړئ!

     د هرې کورنۍ اوسط میاشتني عاید د تیرو 12 میاشتو لپاره مخکې لدې چې تاسو غوښتنلیک وسپارئ باید 400 لیوا سره لږ یا مساوي وي.

  1. میاشتنۍ ګټې د ماشوم پالنې لپاره تر 18 کلنۍ پورې ماشومانو لپاره یا ، په استثنا سره ، تر 20 کلنۍ پورې د عالي ښوونځي تکمیلیولو پورې – 40 لیوا. د 1 ماشوم لپاره ، 90 لیوا. د 3 لپاره 145 لیوا، د 2 لپاره 135 لیوا. د 4 لپاره.

 د دې ترلاسه کولو لپاره تاسو اړتیا لرئ چې په کال کې یو ځل غوښتنه وکړئ او د تیرو 12 میاشتو لپاره ستاسو د عاید لپاره اسنادونه چمتو کړئ   ، ستاسو د ماشوم ښوونځي څخه د هغه / هغې حاضرۍ لپاره اسناد او ستاسو د ډاکټر لخوا یو سند ، دا ثابتوي چې ستاسو ماشوم ټول لازمي   معافیت لري.

  1. یو ځل ګټه ستاسو د عاید په نظر کې نیولو پرته ستاسو د ماشوم زیږیدلو کې. مبلغ ستاسو د ماشومانو په شمیر پورې اړه لري - د مثال په توګه 250 لیوا د لومړي ماشوم لپاره ، 600 لیوا د دوهم ، 300 لیوا د دریم لپاره وغيره.

  څرنګه غوښتنلیک ورکړو

   تاسو کولی شئ د غوښتنلیک فورمې دالته وموندي. د غوښتنلیک پروسه ، د فورمونو په ګډون ، په بلغاري ژبه کې ده او پیچلې ده. دلته هغه               سازمانونه شته چې تاسو سره د فارم ډکولو او د ټولنیز مرستې لپاره ستاسو غوښتنلیک سپارلو کې مرسته وکړي:

  کاریتاس صوفیا. د کډوالو او مهاجرت ادغام لپاره د انا مرکز

   کډوالو ښځو شورا په بلغاریه کې

   د مهاجرت لپاره بین المللي سازمان

  د غوښتنلیک په فورمه کې ، تاسو به اړتیا ولرئ چې ایا تاسو غواړئ خپلي پیسې په نقدي ډول ترلاسه کړئ او یا د بانک له لارې. که تاسو د بانک      لیږد غواړئ ، تاسو اړتیا لری د خپل بانکي حساب توضیحات مشخص کړئ.

  د غوښتنلیک د ډکولو وروسته ، تاسو اړتیا لرئ دا په هغه سیمه کې د ټولنیز مرستې ادارې ته وسپارئ چیرې چې تاسو اوس مهال اوسیږئ. دوی به    له تاسو وغواړي چې خپل بلغاري شناختي کارډ یا پریکړه چې تاسو ته د محافظت دریځ درکړي وښیې.

  ستاسو د شخصي وضعیت پورې اړوند ، تاسو ممکن چمتو کولو ته هم اړتیا ولرئ:

  • ستاسو د واده سند
  • ستاسو د ماشومانو د زیږون سندونه
  • هغه اسناد چې ستاسو عاید پکی معلوم وی (د مثال په توګه ، د کار تړون یا قرارداد)
  • ستاسو د ډاکټر یا نورو طبي متخصصینو اسناد چي ستاسو جدي روغتیایی ستونزې توضیح کوي

  که تاسو د زیږون یا واده اسنادونه ونه لرئ ، تاسو کولی شئ د کډوالۍ له دولتي ادارې سره (SAR) اړیکه ونیسئ او له هغوی څخه وغواړئ چې        متبادل اسناد خپاره کړئ.

  وروسته له هغه چې تاسو غوښتنه وکړئ

   د غوښتنلیک وسپارولو وروسته، یو ټولنیز کار کونکی به د 20 ورځو دننه ستاسو د کور دیدن ته به درځي ترڅو ستاسو په غوښتنلیک کې معلومات     تصدیق کړي او یو ټولنیز راپور چمتو کړي. وروسته د 21 ورځو دننه د راپور بشپړولو، تاسو باید د ټولنیز مرستې لپاره ستاسو غوښتنلیک په اړه       پریکړه ترلاسه کړئ.

   که تاسو په آدرس کې ژوند ونه کړئ ، چیرته چې تاسو په رسمي ډول راجسټر یا ثبت یاست ، ستاسو غوښتنلیک ممکن رد شي.

   کله چې د کورنۍ ګټو لپاره غوښتنه وکړئ کور لیدنه ضرور ندی

   که چیري ستاسو غوښتنلیک رد کړي د ټولنیز / کورنۍ مرستې لپاره ، تاسو کولی شئ د وکیل په مرسته خپله عریضه وړاندي کړي.

   کوید-19 اړونده ملاتړ

    پناه غوښتونکي او مهاجر(کډوال) یا د بشردوستانه دریځ لرونکی کولی شي له دې څخه ګټه ترلاسه کړي:

  1. له سود نه پاک بانک پور – تر 6.900 لیوا پوری.

   د بیرته تادیې ورکولو اعظمي موده 5 کاله ده ، لږترلږه 6 میاشتې او د حد اکثر 24 میاشتو مهلت سره. تاسو کولی شئ په بلغاریا کې کوم بانک         څخه وپوښتئ چې ایا دا دا ډول پور وړاندیز کوي. دا د کار ګمارنې قرارداد لاندې خلکو ملاتړ کول دي، پخپله ګمارونکي اشخاص ، کروندګر ،         موسمي کارګران چې د COVID-19 له امله یې کار بند کړی. دا د جون 2021 تر پای پورې شتون لري.

  1. د کار ګمارنې بیورویا اداره کې تاسو کولی شئ د "ستاسو لپاره استخدام" برنامې لپاره غوښتنه وکړئ

   دا تر 6 میاشتو پورې په متناسب کار ګمارنې وړاندیز کوي چې په هوټلونو ، رسټورانټونو او ګرځندوی کې د دندو فرصتونو باندې تمرکز کوي. دا     د 31.12.2022 پورې خلاص دی.

ACFFAR

  https://www.activecitizensfund.bg/

   ماخذ او منبعhttps://yandex.ru/

   دا مقاله د رامینځته شوې پروژې لاندې حقوقي مرسته له مالی زیانمنو شویو مهاجرینو سره د پنډیمیک په جریان کي د میګرانت لایف                   (Migrantlife.bg) پلټفارم په کارولو او ښه کولو سره، د حقونو ته د لاسرسي بنسټ - FAR لخوا د بلغاریا د فعالو اتباعو فنډ په مالي ملاتړ سره د     اروپا اقتصادي سیمې مالی میکانیزم لاندې تطبیق شوې ده.     

    دا پروژه ”حقوقي مرسته له مالی زیانمنو شویو مهاجرینو سره د پنډیمیک په جریان کي د میګرانت لایف (Migrantlife.bg) پلټفارم په کارولو او        ښه کولو سره“ د 10.000 EUR په مالی مرسته تطبیق کیږی او د آیسلنډ لیښتنیشتاین او ناروی لخوا چمتو شوی ده د EEA مالی میکانیزم لاندې. د      پروژې خاص هدف ”حقوقي مرسته له مالی زیانمنو شویو مهاجرینو سره د پنډیمیک په جریان کي د میګرانت لایف (Migrantlife.bg) پلټفارم په      کارولو او ښه کولو سره“ د عصری دیجیټل وړاندې کول حلونه د معتبر معلوماتو ته لاسرسي او د وکیل ته لاسرسی د پانډیمیک په جریان کي.

    د دې مقالې د محتوا بشپړ مسؤلیت د حقونو ته د لاسرسي بنسټ - FAR ته اړه لري او په هیڅ حالت کې دا کیدی نشي چې دا مینځپانګه یا محتوا د       مالي میکانیزم د اروپا اقتصادي سیمې او د بلغاریا فعالو اتباعو فنډ  رسمي نظر منعکس کړی.