Пребывание украинских граждан в соответсвии с Законом об иностранных гражданах в Республике Болгария/ Перебування українських громадян відповідно до Закону про іноземних громадян у Республіці Болгарія

shutterstock image

05/03/2022

(Для української мови прокрутіть вниз)

Кроме возможнотей получить убежище, как беженцы, у украинских граждан также есть правовая возможность урегулировать свое пребывание в сооьветствии с Законом об иностранных гражданах в Республики Болгария.

Если Вы гражданин Украины и у Вас есть действительный биометрический паспорт, можете въезжать и находиться на территории Республики Болгария в течении 90 дней в рамках каждых 180 дней. Однако, существуют способы пролить свое пребывание.

1) У вас есть право однократно продлить свое безвизовое пребывание основываясь на гумманитарных причинах, связанных с военными действиями в вашей стране. Для этого Вам следует подать заявление согласно образцу в дирекции „Миграция” МВР(Министрество внутренних дел) или в секторе(отделе) „Миграция” при областных дирекциях МВР до истечения 90 дней от даты, когда Вы прибыли на территорию Болгарии. К заявлению Вам следует приложить:

  • копию паспорта(возьмите оригинал для проверки);
  • доказательства гумманитарных причин;
  • доказательства того, что у вас есть средства для вашего содержания, жилья и медицинской страховки в рамках срока вашего продленного пребывания;

2) Если вы член семьи(супруг/а, ребенок) продолжительно, долгосрочно или постоянно пребывающего иностранца в Болгарии или член семьи болгарского гражданина, у вас есть право попросить однократное разрешение на продолжительное пребывание до 1 года. В этом случае вы освобождены от обязательства оформлять визу “D”. Документы, которые должны быть поданы:

  • Заявление по образцу;
  • копия действительного паспорта(возьмите оригинал для проверки);
  • документ об уплаченной государственной пошлины в размере 10 левов:
  • доказательство об обеспеченном жилье;
  • обязательная медицинская страховка на территории Республики Болгария;
  • доказательства о наличии достаточного количества средств на содержание в размере не меньшем, чем минимальная зарплата, минимальная стипендия или минимальная пенсия в стране в рамках срока пребывания на территории Республики Болгария.
  • свидетельство о судимости;
  • документы, подтверждающие наличие чрезвычайных обстоятельств(связанные с войной в Украине).

После получения разрешения, если Вам предоставили разрешение на пребывание в срок от 6 месяцев, вам следует уплатить государственную пошлину в размере 200 левов. В случае, если вам предоставили разрешение на срок от 6 месяцев до 1 года, размер государственной пошлины составляет 500 левов.

3) Если у вас есть болгарское происхождение(хотя бы один из восходящих родственников болгарин), у вас есть возможность получить разрешение на пребывание в Болгарии по облегченной процедуре(без необходимости оформлять визу “D”, без необходимости доказывать наличия жилья и достаточного количества средств на содержание и т.д.)

Для того, чтобы определить, какой вариант самый лучший в Вашей ситуации, проконсультируйтесь со специалистом.

Попросить о помощи

Правовые услуги

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Український)

Окрім можливостей отримати притулок, як біженці, українські громадяни також мають правову можливість врегулювати своє перебування у відповідності до Закону про іноземних громадян у Республіки Болгарія.

Якщо Ви громадянин України та у Вас є дійсний біометричний паспорт, можете в'їжджати та перебувати на території Республіки Болгарія протягом 90 днів у межах кожних 180 днів. Проте існують способи продовжити своє перебування.

1) Ви маєте право одноразово продовжити своє безвізове перебування на основі гуманітарних причин, пов'язаних з військовими діями у вашій країні. Для цього Вам слід подати заяву згідно з зразком у дирекції „Міграція” МВР(Міністрество внутрішніх справ) або у секторі(відділі) „Міграція” при обласних дирекціях МВР до закінчення 90 днів від дати, коли Ви прибули на територію Болгарії. До заяви слід додати:

  • копію паспорта(візміть з собою оригінал для перевірки);
  • докази гуманітарних причин;
  • докази того, що у вас є кошти для вашого утримання, житла та медичного страхування в рамках терміну вашого продовженого перебування;

2) Якщо ви член сім'ї (чоловік, дитина) іноземця, який має дозвіл на тривале, довгострокове або постійне перебування в Болгарії або член сім'ї болгарського громадянина, ви маєте право попросити одноразовий дозвіл на тривале перебування до 1 року. У цьому випадку ви звільнені від зобов'язання оформляти візу “D”. Документи, які мають бути подані:

  • заява за зразком;
  • копія дійсного паспорта (візьміть оригінал для перевірки);
  • документ про сплачене державне мито у розмірі 10 левів:
  • доказ про забезпечене житло;
  • обов'язкове медичне страхування на території Республіки Болгарія;
  • докази про наявність достатньої кількості коштів на утримання у розмірі не меншому, ніж мінімальна зарплата, мінімальна стипендія або мінімальна пенсія в країні в рамках терміну перебування на території Республіки Болгарія.
  • свідоцтво про несудимість;
  • документи, що підтверджують наявність надзвичайних обставин (пов'язані з війною в Україні).

Після отримання дозволу, якщо Вам надано дозвіл на перебування у термін від 6 місяців, вам слід сплатити державне мито у розмірі 200 левів. Якщо вам надали дозвіл на строк від 6 місяців до 1 року, розмір державного мита становить 500 левів.

3) Якщо ви маєте болгарське походження (хоча б один із висхідних родичів болгарин), у вас є можливість отримати дозвіл на перебування в Болгарії за полегшеною процедурою (без необхідності оформляти візу “D”, без необхідності доводити наявність житла та достатньої кількості коштів на зміст і т.д.)

Для того, щоб визначити, який варіант є найліпшим у Вашій ситуації, проконсультуйтеся зі спеціалістом.

ПОПРОСИТИ ПРО ДОПОМОГУ

ПРАВОВІ ПОСЛУГИ