أدوات التواصل

قد يكون التواجد في بلد جديد لا يتحدّث الكثير من سكّانه لغتك أمرُ صعب. ولكن قد تجعل التطبيقات والخدمات التّالية إقامتك في بلغاريا سهلةً إلى حدّ ما.

يوفر لك تطبيق ترجملي (Tarjimly) مترجمين عن طريق الهاتف مجاناً وفي أيّ وقت.

تطبيق (ICOON) المُخصّص للاجئين هو تطبيق غير شفوي ودليل لُغويّ عالميّ يحتوي على 1,200 رمز وصورة لمساعدتك في التغلب على الحواجز والصعوبات اللُّغويّة.

يربطك موقع VENTO.TV/refugees بأشخاص يقدمون لك ترجمة مباشرة عن طريق مكالمة فيديو.

تطبيق (Refugee Phrasebook Interactive) هو تطبيق ترجمة صغير يحتوي على مايقارب الـ 1100 عبارة مفيدة بأكثر من 30 لغة للتواصل بين اللاجئين والداعمين لهم.

بواسطة تطبيق (Google Translate)، يُمكنك ترجمة أي نص إلى 103 لغة. يُمكنك الترجمة إلى بعض اللغات عن طريق توجيه كاميرا هاتفك على النّصّ فقط.