العثور على محامٍ جيّد في بلغاريا

Finding a good lawyer in Bulgaria

 

قد تواجه بعض الصُعوبات القانونيّة عند وصولك إلى بلغاريا وطلبك للحمايّة الإنسانيّة. إليك كيفية إختيار محامٍ بإستطاعته مُساعدتك.

أين تجد محامياً

إستشـارات ونصـائح قـانـونية مجـانية

تتواجد المنظّمات التي تقدم المساعدة القانونيّة و محامون عاملون في منظمات غير حكوميّة أخرى لمساعدتك. قد تعثر عليهم في مركز الإستقبال التابع للوكالة البلغاريّة لشؤون اللاجئين (SAR) الذي تتواجد فيه.

وجبَ التنويه إلى أنه ليس كلّ من يقدم لك نصيحة قانونيّة هو محام مسجل لدى النقابة. قد يكون هذا الشخص مستشاراً قانونياً فقط ويعمل في إحدى المنظّمات غير الحكوميّة أو لدى منظّمة دوليّة.

يُمكنك أيضاً النّقر على الزر الموجود في الأسفل للإطلاع على قائمة بأسماء مُقدمي الخدمات القانونيّة في بلغاريا.

الخدمات القانونية

يُمكنك طلب محامٍ معينٍ من المحامين العاملين في إحدى المنظّمات التي تقدم المساعدة القانونيّة، ولكن حصولك على ذلك المحامِ من عدمه يعتمد على سياسات تلك المنظّمة.

محامو القطّاع الخاصّ

يحقّ لك توكيل محامٍ من المحامين العاملين في القطّاع الخاصّ.

وفقاً للقانون البلغاري، تكون أجور المحامين العاملين في القطّاع الخاصّ كالتالي:

  • كحد أدنى 400 ليفاً كأجور للتمثيل القانونيّ والدفاع والمساعدة في إجراءات طلب الّلجوء
  • كحد أدنى 500 ليفاً كأجور للتمثيل القانونيّ والدفاع والمساعدة في قضايا إحتجاز المُهاجرين

من المُحتمل أن تقوم بدفع أجر أعلى من الحد الأدنى. ستحتاج لدفع أُجور المحامي عند بدء عقدك معه.

كيفية الإتصال بمحامٍ في حال كُنت مُحتجزاً في إحدى مراكز الإحتجاز

في حال كُنت مُحتجزاً في مركز إحتجاز للمُهاجرين، يحقّ لك الإتصال بمحامٍ أو إرسال رسالة نصّية إليه. يُمكنك إستخدام هاتفك الشخصيّ في حال كُنت تمتلك هاتفاً، أو يُمكنك إستعارة هاتف أحد الأشخاص المُحتجزين.

أبلغ المحامي بالبيانات التالية:

  • إسمـك الكـامل
  • جنسيّتك/بلدك الأم
  • رقم شَارتك
  • رقم غرفتك أو رقم الطابق الذي تتواجد فيه في مركز الإحتجاز

نصائح عند اختيار محامٍ

  • ينبغي أنّ تختار محامٍ ذو خبرة في قانون الهجرة والّلجوء.
  • ينبغي عليك إختيار محامٍ يتحدث لغة تُتقنها أنت جيّداً، أو محامٍ يُمكنه مقابلتك بوجود مترجم
  • يُمكنك الإستفسار من أصدقائك أو أشخاص أخرين قاموا بتوكيل محامين في بلغاريا.
  • يُمكنك التحقق من كون الشخص الذي اخترته مسجلاً بالفعل كمحامٍ في نقابة تسجيل المحامين البلغاريّة (Bulgarian Bar Register)وفيما إذا كان/كانت يزاول/تزاول مهنة المحاماة.

ما عليك توقّعه عند توكيل محامٍ

سيطلُب منك المحامي توقيع تفويض وعقد للحصول على مُساعدته القانونيّة. بتوقيعك لهذه الوثائق، فإنك توافق على تمثيلك من قبل المحامي وكذلك تُحدّد نوعية المساعدة القانونيّة التي تتوقعها منه. يُمكنك طلب الحصول على نُسخ من الوثائق التي قمت بتوقيعها.

يُمكنك توقّع ما يلي من مُحاميك:

  • مُقابلتك شخصياً إذا كان لديك موعد معه
  • الإستماع لمخاوفك والإجابة على أسئلتك
  • إبقاء المعلومات التي شاركته إياها سريّة للغاية.
  • توضيح موقفك في كل مرحلة من مراحل قضيتك
  • مُناقشتك بتحضيرات الدفاع الخاصّة بقضيتك
  • تقديم النصيحة فيما يتعلّق بحُقوقك وواجباتك
  • مشاركتك على الفور بأيّة أخبار تتعلّق بقضيّتك
  • إعطاؤك نُسخ من كافّة الوثائق التي تم تحضيرها وتقديمها كجزء من الدفاع القانونيّ عنك
  • معاملتك بصبر واحترام

لا تتوقّع التالي من مُحاميك:

  • الإجابة على مُكالماتك الهاتفيّة على الفور أو عند اتصالك به خارج ساعات العمل

ساعات العمل في بلغاريا تبدأ من السّاعة الـ 9 صباحاً حتى السّاعة الـ 5 أو الـ 6 مساءً، إيتداءً من يوم الإثنين وحتى يوم الجمعة.

كيف تتواصل مع محاميك بشكل أفضل

أطلُب دائماً من محاميك كتابة:

  • اسمـه/اسمها الكـامل
  • إسم المنظّمة التي يعمل/تعمل لديها
  • معلومات الإتصال به/بها

إعمل جاهداً على إبقاء محاميك مُطّلعاً على كافّة الحقائق والتفاصيل الخاصّة بقضيتك، كذلك أطلعه على أي دليل قد يطرأ. إذ سيساعد ذلك محاميك على مساعدتك.

إذا لم تسر الأمور على مايرام مع مُحاميك

إذا فاته موعد جلستك في المحكمة

إذا لم يحضر محاميك إلى موعد جلستك في المحكمة، يُمكنك الطلب من المحكمة تأجيل موعد جلسة الإستماع. يحق لك الحصول على مترجم شفويّ خلال جلسة الإستماع.

ينبغي عليك إخبار القاضي وبالتفصيل سبب عدم حضور محاميك، وكيف أنك ستحرص على حضور محاميك في المرّة القادمة. سيكون قرار المحكمة إما بقبول طلبك وتأجيل جلسة الإستماع أو الإستمرار بإنعقادها في جميع الأحوال.

في حال لم تكن راضياً عن أداء مُحاميك

  • يحقّ لك سحب التوكيل الذي وقعته وتوكيل محامٍ آخر ليقوم بتمثيلك. ينبغي عليك إخطار مُحاميك السابق بذلك خطياً. كذلك يجب عليك إخطار المحكمة أو الجهة التي تنظّر بقضيتك بسحبك التوكيل من مُحاميك السابق. بإمكان محاميك الجديد مساعدتك في هذه الإجراءات.
  • إذا كان المحامي الذي قمت بتوكيله جزءاً من منظّمة، حينها يُمكنك تقديم شكوى إلى مدير المنظّمة أو/و مُموّل المنظّمة.
  • يُمكنك تقديم شكوى خطية في نقابة المحامين المُسجّل فيها المحامي. يجب أنّ لا تكون هذه الشكوى مجهولة الأسم. يُمكنك العثور على عناوين نقابات المحامين من هنا