موارد جایگزین برای بازداشت شدن در بلغارستان

این محتوا توسط بنیاد دسترسی به حقوق (FAR)، یک سازمان کمک‌رسان حقوقی در صوفیه تدوین شده است. تمام توصیه‌ها از طرف FAR هستند.

با توجه به قانون بلغارستان، بازداشت افراد باید آخرین راهکار باشد. مقامات و مسئولین فقط در صورتی می‌توانند شما را بازداشت کنند که شما قبلن از مجازات‌های اجباری کمتری استفاده کرده‌ باشید و یا اگر آن‌ها نتوانند مجازات‌های کمتر را به مورد خاصِ شما اعمال کنند.

با این وجود، در عمل اگر پلیس شما را برای بازرسی متوقف کند و اسناد و مدارک مناسب را به همراه نداشته باشید، احتمالِ بازداشت شما پیش از در نظر گرفتن گزینه‌های دیگر وجود خواهد داشت. و شما احتمالن فرصت و زمانِ درخواست یک روش جایگزین دیگر را نخواهید داشت.

اما اقداماتی وجود دارد که شما می‌توانید پیش از بازداشت‌تان انجام دهید.

شما می‌توانید در مورد برخی از دلایلی که ممکن است بازداشت‌تان کنند از اینجا بخوانید.

اقداماتی که می‌توانید قبل از بازداشت‌تان انجام دهید

در صورتی‌که تصمیم نهایی منفی در مورد درخواست پناهندگی‌تان دریافت کرده‌اید یا به موقع درخواست تجدیدنظر نداده‌اید، نیاز است که با یک وکیل صحبت کنید. در این مرحله است که مقامات می‌توانند تصمیم به بازداشت و بیرون کردن شما از بلغارستان را بگیرند.

با کمک یک وکیل، شما می‌توانید همه‌ی مدارک لازم را برای درخواست یک گزینه‌ی جایگزین به‌جای بازداشت، آماده کنید. اطمینان حاصل کنید که این مدارک همیشه و در هر زمان همراه‌تان باشد چرا که ممکن است پلیس شما را برای بازرسی متوقف کند.

متاسفانه، حتی در صورتی‌که این مدارک را به همراه داشته باشید و وکیل نیز داشته باشید، نمی‌توانید مطمئن باشید که بازداشت‌تان نکنند.

لطفن همچنین به یاد داشته باشید که قبل از اینکه بازداشت شوید، توصیه نمی‌شود که به صورت داوطلبانه به ایستگاه پلیس بروید و خودتان برای گزینه‌ی جایگزینِ بازداشت درخواست بدهید. اگر این کار را انجام دهید، احتمال بازداشت‌تان توسط مقامات وجود خواهد داشت.

به چه مدارکی نیاز دارم و چگونه آن‌ها را دریافت کنم؟

شما باید اسناد و مدارک را از طریق شخص یا ضامنی دریافت کنید که می‌تواند محل اقامت در اختیار شما قرار دهد و دارای امکانات مالی مناسب برای حمایت از شما باشد. بسیار مهم است که در ارتباط با ضامن‌تان بسیار دقت داشته باشید. اگر از قبل مبلغی را به این شخص پرداخت کنید، ممکن است که شما را فَریب دهد.

این‌ها مدارکی هستند که از ضامن‌تان به آن‌ها نیاز دارید:

  • یک فُرم اظهارنامه‌ی استاندارد که نشان دهد، ضامن‌تان نگهداری و اقامت شما در بلغارستان را به عهده می‌گیرد.
  • شواهدی که نشان دهد ضامن شما شرایط مالی پایدار و کافی (برای مثال یک قرارداد کاری) برای حمایت از شما دارد.
  • قرارداد اجاره یا یک سند حقوقی و قانونی که نشان دهد ضامن‌تان صاحبِ جایی است که شما در آن اقامت خواهید داشت.

شما به این اسناد و مدارک برای درخواست گزینه‌ی جایگزین گزارش هفتگی نیاز دارید (قسمت پایین را ببینید).

نحوه‌ی درخواست برای گزینه‌های جایگزین

اگر پلیس شما را بازداشت کند، می‌توانید بسته به اینکه در بخش بازداشت مهاجرت باشید یا بازداشت پناهندگی، برای گزینه‌های جایگزین متفاوتی درخواست بدهید. شما برای این روند به یک وکیل احتیاج خواهید داشت.

1. موارد جایگزین برای بازداشت مهاجرت

شما می‌توانید یک درخواست‌نامه به مدیر اداره مهاجرت در وزارت کشور یا مسئولی که دستور بازگشت شما را صادر کرده است، ارائه کنید. شما می‌توانید برای موارد جایگزینی زیر درخواست بدهید:

  • گزارش هفتگی به یک ایستگاه پلیس تعیین‌شده
  • تضمین مالی بین 500 تا 5000 لِوا
  • واگذار کردن یا تحویل دادن پاسپورت معتبرتان یا یک سند مسافرتی دیگر به مقامات، تا زمانی‌که در مورد بازگشت‌تان یک تصمیم نهایی بگیرند.

در برخی موارد می‌توانید برای نتیجه‌ی تصمیم اداره مهاجرت یا مقامات مربوطه درخواست تجدیدنظر کنید:

  • اگر ظرف 14 روز بعد از ارائه‌ی درخواست‌تان هیچ پاسخی دریافت نکرده باشید.
  • اگر از موارد جایگزینی که برای‌تان مشخص شده راضی نباشید.
  • اگر مقامات از دادن گزینه‌ی جایگزین به شماامتناع کنند تا بازداشت‌تان کنند.

2. موارد جایگزین برای بازداشت پناهندگی

اگر در بازداشت پناهندگی باشید، مدیر بازداشتگاه هر ماه باید بررسی کند تا ببیند آیا دلایل بازداشت شما هنوز هم قابل اجراست یا نه. مدیر بازداشتگاه، این گزارش را به رییس آژانس برای پناهندگان دولت (SAR) گزارش می‌دهد که او می‌تواند شما را با یا بدون اعمال مورد جایگزین برای بازداشت و در صورتی‌که شرایط و اطلاعات و داده‌های جدید در پرونده‌تان وجود داشته باشد، آزاد کند.

با کمک یک وکیل، شما همچنین می‌توانید درخواستی به خود آژانس دولتی پناهندگان (SAR) مبنی بر درخواست تجدیدنظر برای بازداشت‌تان ارائه کنید. SAR می‌تواند در این مورد تصمیم بگیرد که آیا مورد جایگزین بجای بازداشت به شما تعلق می‌گیرد یا نه و باید ظرف مدت زمان 7 روزتصمیم خود را اعلام کند. شما 14 روز فرصت دارید تا از تصمیم SAR درخواست تجدیدنظر کنید. تصمیم دادگاه درباره‌ی درخواست تجدیدنظر شما قطعی و نهایی خواهد بود.