شانس که به موفقیت تبدیل شد - داستان یکی از پناهنده افغان در بلغارستان[1]

بلغارستان خانه اوست. چون اینجا ایشون آزادانه نفس می‌ کشد. بخاطریکه اینجا رویای آینده را در سر می‌پروراند.

او 23 سال عمر دارد. نام او ناشناس باقی خواهد ماند. طالبان پدرش را به قتل رسانده و خانواده‌اش هنوز در افغانستان زندگی به سر می برد.

سفر او تقریباً مانند سفر هر پناهنده‌ای می باشد، اما داستانش متفاوت است.

او حدود یک و سال پیش، پس از گذراندن چند ماه در ترکیه، به بلغارستان رسید. او قوانین را به خوبی می‌ داند، نزد مقامات بلغارستان هم ثبت شده است و درباره مقررات دوبلین کاملا اگاهی داشت. ماه‌های اول زندگی در بلغارستان برای ایشان سخت بود، از قبیل زندگی کردن در مراکز اقامتی، پروسه پناهدگی و چهره‌های که دائماً در حال تغییر افرادی که عجله داشتند به یک کشور اروپایی دیگر نقل مکان کنند. او ماندن را در این کشور انتخاب کرد - نه برای زندگی در جای دیگری بعداً، بلکه برای زندگی در اینجا و اکنون.[2] 

او از بنیاد دسترسی به حقوق - FAR سپاسگذار است، و او توانست به سرعت شغلی دریابد. امروز، او با یکی از شرکای ما، که در این زمینه پیشرو است، کار ایفای وظیفه می کند و کارفرما اش از او به عنوان یک الگو یاد می‌ کنند.

در ماه‌های اخیر، او از چندین شهرهای بلغارستان که شرکت در آن شهر ها سایت/دفتر دارد، بازدید کرده است. از بین همه آنها، شهر کزانلاک را بیشتر دوست دارد - به خاطر مردمش، که وقتی در خیابان‌ هایش قدم می‌ زند، باعث احساس ارامش می شود و ایشون احساس غریبه نمی کند. چهره‌های اطرافش دیگر به سرعت تغییر نمی‌کنند. او با همکارانش با هم دوست شده‌اند. اخیر هر هفته‌، با هم بیرون می‌ روند تا پیاده‌ روی کنند و غذای مورد علاقه اش پنیر زرد (کشکاوال) که او هنوز اسمش را نمی‌ داند، می باشد.

فرمول موفقیت او چیست؟ او هر روز صبح، با لبخند به محل کار می‌ رود، به همکارانش با لبخند سلام می‌دهد و برایشان جوک/فکاهی تعریف می‌ کند. او معتقد برا این است که مورد احترام قرار بگیرید، باید احترام نشان دهید؛ برای اینکه با شما مهربانانه رفتار شود، باید مهربان باشید. و باید سخت کار کن باشید.

او رویای پس‌انداز پول و راه‌ اندازی کسب و کار خودش را در نظر دارد. او میخواهد درباره بلغارستان و مردم بلغاریا بیشتر بداند و در توسعه جامعه‌ای که از او استقبال کرده، مشارکت کند.

پیام او به دیگر پناهندگان: لطفا باور نکنید که در اروپا پول روی درخت سبز میشود. برای رفتن عجله نکنید - سخت کار کنید و پشتکار داشته باشید. هیچ‌ کس نمی‌داند در زندگی چه چیزی در انتظارش است، بنابراین مهم است که اینجا و اکنون خوشحال باشید.

امروز، با لبخند به همکارانتان سلام کنید و برایشان جوک تعریف کنید. و به یاد داشته باشید - فرمول این است که با دیگران مهربان باشیم تا بتوانیم اطرافیان مان افراد مهربان باشند.

[1] ما این داستان واقعی یک پناهنده را که از طریق میانجیگری استخدامی بنیاد FAR در بلغارستان به عنوان بخشی از کمپین «داستان‌های موفقیت» ما، تحت پروژه «دسترسی به اشتغال برای پناهندگان و مهاجران»، که با حمایت مالی فند زنان بلغارستان و اتحادیه اروپا اجرا می‌شود، شروع به کار کرده هست، به اشتراک می‌گذاریم.

دیدگاه‌ ها و نظرات بیان‌ شده صرفاً متعلق به نویسنده گان است و لزوماً منعکس‌ کننده‌ی دیدگاه‌های فند زنان بلغارستان، اتحادیه اروپا یا آژانس اجرایی آموزش و فرهنگ اروپا نیست. نه BFW، نه اتحادیه اروپا/EU و نه EACEA نمی‌ توانند مسئولیتی در قبال آنها داشته باشند.

[2] قانون موسوم به «مقررات دوبلین» (شماره 604/2013) نحوه تخصیص درخواست‌ های پناهندگی بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا را تعیین میکند.