Превращение шанса в успех — история одного афганского беженца в Болгарии [1]

Болгария стала его домом. Потому что здесь он дышит свободно. Потому что здесь он мечтает о будущем.

Ему 23 года. Его имя останется в тайне. Талибы убили его отца, а его семья до сих пор в Афганистане.

Его путь похож на путь почти каждого беженца, но история у него — своя.

Он прибыл в Болгарию примерно полтора года назад, после нескольких месяцев, проведённых в Турции. Хорошо знает правила, знает, что зарегистрирован болгарскими властями, слышал о регламенте «Дублин» [2]. Первые месяцы были трудными — центры размещения, процедуры и постоянно меняющиеся лица людей, спешащих уехать в другую европейскую страну. А он выбрал остаться — не жить где-то потом, а здесь и сейчас.

Благодаря Фонду доступа к правам — ФАР он быстро нашёл работу. Сейчас он работает в компании одного из наших партнёров — лидера в своей отрасли, а его работодатели ставят его в пример.

За последние месяцы он объездил много болгарских городов, где у компании есть объекты. Больше всего ему понравился Казанлык — из-за людей, которые, когда он шёл по улицам, заставляли его чувствовать себя своим. Лица вокруг больше не меняются так быстро. Коллеги стали друзьями. В выходные они гуляют вместе и едят блюдо с сыром и кашкавалом, название которого он ещё не запомнил, но это — его любимая еда.

В чём формула его успеха? Каждое утро он приходит на работу с улыбкой, здоровается с коллегами и рассказывает шутку. Он верит: чтобы тебя уважали — нужно уважать, чтобы к тебе были добры — будь добр с людьми. И нужно много работать.

Он мечтает накопить денег и открыть собственный бизнес. Узнать больше о Болгарии и болгарах и помогать развитию общества, которое его приняло.

Остальным беженцам он хочет сказать: не верьте, что в Европе деньги растут на деревьях, не спешите уезжать — лучше возьмитесь за работу. Никто не знает, что ждёт впереди, поэтому важно быть счастливыми здесь и сейчас.

Сегодня поприветствуйте коллег с улыбкой и расскажите им шутку. И помните: формула — быть добрыми с людьми, чтобы нас окружали добрые люди.

[1] Мы рассказываем эту подлинную историю беженца, начавшего работать в Болгарии при содействии ФАР, как часть нашей кампании «Истории успеха» в рамках проекта «Доступ к трудовой занятости для беженцев и мигрантов», реализуемого при финансовой поддержке Болгарского фонда женщин и Европейского союза.
Выраженные взгляды и мнения принадлежат исключительно автору(ам) и не обязательно отражают позицию Болгарского фонда женщин, Европейского союза или Европейского исполнительного агентства по вопросам образования и культуры. Ни БФЖ, ни ЕС, ни ЕИАОК не несут за них ответственности.

[2] Так называемый Регламент «Дублин» (№ 604/2013) регулирует распределение заявлений о предоставлении убежища между государствами-членами Европейского союза.