Як знайти хорошого адвоката в Болгарії

Оновлено 30.04.2022

Ви можете зіткнутися з деякими юридичними проблемами, коли приїдете до Болгарії та клопотатимете про міжнародний захист. Ось як вибрати адвоката, який допоможе вам.

Де я можу знайти адвоката?

Безкоштовна юридична допомога

У вашому розпорядженні є організації з надання правової допомоги та юристи, які працюють на інші типи НУО. Ви можете знайти їх у приймальному центрі Державного агентства у справах біженців (ДАБ).

Майте на увазі, що не кожна людина, яка надає вам юридичну пораду, зареєстрована як адвокат. Ця особа може бути лише юридичним радником, який працює в НУО чи міжнародній організації.

Ви також можете натиснути на посилання нижче, щоб побачити список постачальників юридичних послуг у Болгарії.

Юридичні послуги

Ви можете попросити конкретного юриста в організації надати юридичну допомогу, але чи отримаєте ви її, залежить від політики організації.

Адвокат приватної практики

Ви маєте право найняти адвоката приватної практики.

Відповідно до болгарського законодавства, приватні адвокати повинні стягувати з вас плату:

Щонайменше 400 лв. за юридичне представництво, захист та допомогу у процедурі надання міжнародного захисту

Щонайменше 500 лв. за юридичне представництво, захист та допомогу у випадках затримання іммігрантів.

Можна заплатити більше, ніж ці мінімальні ставки. Оплата провадиться спочатку, після підписання договору з юристом.

Як зв'язатися з адвокатом, якщо Ви знаходитесь у центрі тимчасового затримання мігрантів

Якщо Ви перебуваєте в центрі тимчасового утримання мігрантів, у вас є право зателефонувати або надіслати повідомлення адвокату. Можете використати власний, або позичити у когось із затриманих.

Повідомте адвокату:

  • Ваше ім'я
  • Ваше громадянство/держава походження
  • Ваш бадж номер
  • Ваш номер або поверх у центрі затримання

 

Поради при виборі адвоката

  • Ви повинні обрати адвоката з експертизою у сфері біженського та міграційного права;
  • Вам слід найняти адвоката, який говорить мовою, яку ви знаєте, або може забезпечити Вас перекладачем;
  • Можете попросити рекомендації та поради у друзів, які наймали адвокатів у Болгарії;
  • Можете перевірити, чи є обрана особа практикуючим адвокатом у Болгарії у Реєстрі болгарської адвокатури.

Що я маю очікувати від свого адвоката?

Адвокати попросять Вас підписати договір про правову допомогу. Цими документами Ви даєте згоду на те, що вас представлятиме адвокат, і визначаєте, яку правову допомогу Ви хочете у нього попросити. Можете попросити копію цих документів.

Щоб дати оцінку тому, чи відповідаєте ви умовам отримання безкоштовної правової допомоги, адвокат може попросити вас заповнити та підписати декларацію про сімейне та матеріальне становище та майновий стан. У ній слід вказати інформацію про доходи, які ви і ваша сім'я (чоловік/дружина) отримуєте, а також майно, яке маєте в своєму розпорядженні (житло, засоби пересування).

Ви можете очікувати від свого адвоката:

  • Зустрітися з вами особисто, якщо Ви домовилися про зустріч;
  • Вислухати Ваші утиски та відповісти на Ваші запитання;
  • Зберігати таємну інформацію, якою ви ділитеся з ним;
  • Пояснювати, що відбувається на кожному етапі розвитку вашої справи;
  • Обговорювати підготовку вашого захисту;
  • Інформувати вас про ваші права та обов'язки;
  • Вчасно інформувати вас про новини щодо вашого випадку;
  • Надати копію всіх підготовлених та поданих документів, пов'язаних з Вашим правовим захистом;
  • Відноситися з терпінням та повагою;

Не можна очікувати від адвоката

Відповідати на Ваші телефонні дзвінки відразу та поза робочим часом

У Болгарії робочий час з 9:00 до 17:00 або 18:00 з Понеділка до П'ятниці.

Як покращити комунікацію з Вашим адвокатом

Завжди вимагайте, щоб Ваш адвокат записав:

  • Своє повне ім'я;
  • Ім'я організації, де він працює;
  • Контактні дані;

Зробіть все можливе, щоб повідомити своєму адвокату про всі факти та подробиці відносно вашого випадку та надати всі наявні нові докази. Це допоможе Вашому адвокату надати вам допомогу. 

Якщо в вас виникли проблеми з вашим адвокатом

Якщо ваш адвокат пропустив дату судового засідання 

Якщо ваш адвокат не з’явився на дату судового засідання, ви можете просити суд перенести судове засідання. Ви маєте право на перекладача під час слухання.

Вам потрібно буде точно повідомити судді, чому ваш адвокат не присутній, і як ви переконаєтеся, що ваш адвокат буде присутній наступного разу. Суд вирішить, чи задовольнити ваше прохання про відкладення, або все одно продовжити ваше слухання.

Якщо ви не задоволені вашим адвокатом

  • Ви маєте право відкликати довіреність, яку Ви надали адвокату та покласти повноваження на іншого адвоката, щоб він представляв Вас. Ви повинні письмово повідомити попереднього адвоката. Також вам потрібно буде надати судді або органу, який веде ваш випадок, декларацію, яка засвідчує факт того, що ви відтягуєте повноваження від попереднього адвоката. Ваш новий адвокат може допомогти вам з цим.
  • Якщо Ваш адвокат є частиною організації, Ви можете подати скаргу до цієї організації та/або до тієї організації, яка її фінансує.
  • Можете подати письмову скаргу до Адвокатської колегії, де Ваш адвокат зареєстрований. Ця скарга є анонімною. Ви можете знайти адреси адвокатських колегій тут.