На 11 септември в СофияЛаб адв. Янка Косарова от Фондация за достъп до права – ФАР проведе обучение за граждани на трети държави, работещи в градския транспорт на София с единно разрешение за пребиваване и работа (ЕРПР). 

Темите бяха практически: какви права дава ЕРПР и къде са неговите граници, трудовият договор и работното време, болничните, регистрацията при личен лекар, какво следва след ЕРПР – дългосрочно пребиваване, събиране на семейството и гражданство. 

Групата беше смесена – хора, които работят в България от 1–2 години, и такива, дошли преди месец-два. По време на срещата нашият колега Захид Мавлянов, заклет преводач, осигури консекутивен превод на узбекски език на цялото обучение. Участниците задаваха въпроси свободно на родния си език и получаваха отговорите веднага – а това е разликата между „присъствах“ и „разбрах“. 

Благодарим на Бюро за интеграция и социални иновации ( Bureau for Integration and Social Innovations ) за организацията и поканата. Обучението е част от проекта CONSOLIDATE, финансиран от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ на Европейския съюз. 

Ако сте работодател на граждани на Узбекистан и искате подобно обучение за Вашия екип, пишете ни на [email protected].